엘든링 번역에서 가장 마음에 든 부분
기드온 오프닐 경
원문
百智卿
백 가지 지혜의 고관, 기드온 오프닐경
수많은 지혜의 귀인, 기드온 오프닐경
영어
the All-Knowing
전지의 기프온 오프닐경
한국어
온 지혜의 기드온 오프닐 경
사실상 전지라는 뜻을 온 지혜라고 번역해 놓은게 진짜 맘에듬
[12]
리틀리리컬보육원장 | 25/07/27 | 조회 32 |루리웹
[3]
훈연육포 | 25/07/27 | 조회 18 |루리웹
[8]
죄수번호-아무번호3 | 25/07/27 | 조회 11 |루리웹
[13]
이사령 | 25/07/27 | 조회 38 |루리웹
[20]
그걸이핥고싶다 | 25/07/27 | 조회 50 |루리웹
[21]
히틀러 | 25/07/27 | 조회 10 |루리웹
[26]
그걸이핥고싶다 | 25/07/27 | 조회 39 |루리웹
[9]
마 키 | 25/07/27 | 조회 16 |루리웹
[40]
Mikuformiku | 25/07/27 | 조회 5 |루리웹
[2]
따뜻한고무링우유 | 25/07/27 | 조회 66 |루리웹
[6]
루리웹-9116069340 | 25/07/27 | 조회 47 |루리웹
[8]
보추의칼날 | 25/07/27 | 조회 32 |루리웹
[11]
따뜻한고무링우유 | 25/07/27 | 조회 39 |루리웹
[4]
친친과망고 | 25/07/27 | 조회 40 |루리웹
[11]
히틀러 | 25/07/27 | 조회 45 |루리웹
황금나무위키경
나무위키경
온 귀때기의 기드온 오프닐 경
아는게 없는 기드오프
나무위키 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대변먹는자
그 망치는 라다곤이 들던거 아니냐 경
서재에서 딸만 잡는 녀석
관음증 환자. 배신자 기디온 말하다죽음 경
그렇게 뭐든 아는 놈이 나와의 힘의 차이를 깨닫지 못하다니 하!
원래 마리카에 대한 진실을 알게 되고서 다른 역할을 하는 인물이였다는데 변경되서 그냥 나무위키 됨 ㅋㅋ