도로롱 보고 중국어 저항감 낮아지는 중
귀여움ㅋㅋㅋ
중국 도로롱 영상에 삽입되는 중국 노래도 귀여움
"마침내 퇴근했네요.
이게 내가 당신을 위해 사온 콜라예요. 그리고 화환
누군가가 당신을 괴롭히면 그냥 말해봐
나는 이렇다. 모두 쓰러뜨리세요. 내가 당신을 보호할 것이다.
누구도 당신을 괴롭히는 것이 허용되지 않습니다.
행복한 하루. 도로는 당신과 영원히 함께하기를 바랍니다
무슨 일이 있어도 나는 항상 너와 함께 할 것이다.
오렌지를 사러 가자."
라고 함
근데 가져온 콜라가 따뜻할 거 같아서 좀 두려움
의문의 친중파양성기????
뭐라는거야 ㅋㅋㅋ
더운 날씨에 얘네 설마 콜라도 데워서 주지는 않겠지 하는 마음으로 시켰는데
솦모챠의 떼야떼야 생각나네
나도 첨엔 참 희한한 걸로 인기 있네.. 싶었는데
저 번역 된거 보고, 위로가 된다는걸 부정 할 수 없더라.
그냥 무조건 적인 별거 아닌 위로인데, 계속 듣고 위안을 받고 있다고 자각이 되더라고.
사실 당초의 인기는 귀엽다, 위로가 된다 보다는
순수하게 '재밌다'에 가까웠지
몬가몬가 기묘한 생물체라
어릴때는 그냥 막연하게 다 한국어 쓰면 좋을텐데 생각했는데 다른 다양한 언어로 노래도 듣고 자막끼고 다양한 컨텐츠도 즐겨보니 가지각색 즐거움이 많아 다양한 언어가 있는것이 좋은것 같음...그냥 모두 이해할 수 없는 내 작은 두뇌를 탓해야지...
더빙이 되면 무지 편하고 좋긴 한데
미국 냄새 진하게 나는 작품이 더빙되면, 원작의 인종, 지역별로 억양이 다른 그 맛이 사라지는 게 아쉬웠지
확실히 문화와 언어가 분화되면서 느낄 수 있는 다양성이 있음
마침 내 퇴근했네요.
이게 내가 당신을 위해 사온 콜라예요. 그리고 화환
누군가가 당신을 괴롭히면 그냥 말해봐
나는 이렇다. 모두 쓰러뜨리세요. 내가 당신을 보호할 것이다.
누구도 당신을 괴롭히는 것이 허용되지 않습니다.
행복한 하루. 도로는 당신과 영원히 함께하기를 바랍니다
무슨 일이 있어도 나는 항상 너와 함께 할 것이다.
오렌지를 사러 가자.
오 본문에 추가함
대충 먹을거 사놨다, 너 힘들게 하는거 있으면 내가 다 해치워주겠다 이런내용이던가