핫게 실시간 커뮤니티 인기글
종합 (4448913)  썸네일on   다크모드 on
SPOILER .. | 25/06/15 13:24 | 추천 99 | 조회 35

[유머] 한때 이상한 오해가 퍼진 중국 게임 개발자 +35 [22]

루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/71066188

한때 이상한 오해가 퍼진 중국 게임 개발자


한때 이상한 오해가 퍼진 중국 게임 개발자_1.jpg




서유기를 바탕으로 만든 게임


검은 신화 오공





그런데 tga2024때 어느 발언으로 논란이 됨



한때 이상한 오해가 퍼진 중국 게임 개발자_2.jpg



고티가 당시 아스트로봇이 되자


자기네가 고티를 못받아서 억울하다는 뉘앙스에 발언을 했다고 퍼짐


당연 엄청 까였고 역시 그 나라 라면서 엄청 비난 받음







그런데 이건 중국어 번역 뉘앙스에 차이로 벌어진 오해였고


실제 개발자가 말한 의미는 아래에 가까움



한때 이상한 오해가 퍼진 중국 게임 개발자_3.jpg



개발자가 실제로 한 말은


그냥 자기 비하 발언이고 우리도 열심히 했지만 더 위가 있다는걸 깨달았다는 말임



그리고 현장에서 분해서 울었다는 루머도 퍼졌는데




한때 이상한 오해가 퍼진 중국 게임 개발자_4.jpg



그냥 존나 해맑게 웃고있었음


[신고하기]

댓글(22)

1 2

이전글 목록 다음글

12 3 4 5
제목 내용