(영어 더빙 + 한국어 자막)

(한국어 더빙 + 한국어 자막)

지금까지 넷플릭스의 한국어 더빙 시리즈들은

더빙팀과 자막팀의 번역이 달라서 더빙과 자막이 서로 맞지 않는 문제점이 있었는데

(예를 들어 'Of course'가 '물론이지'로 더빙되었는데 자막에는 '당연하지'로 나온다던지)

이번 작에선 한국어 더빙에 한국어 자막을 선택할 경우

자막이 더빙 내용을 그대로 따라감

나는 한국어 영화도 자막 켜고 보는 사람이라 이 디테일이 너무 고마웠다