[유머] 돈키호테)한때 돈키호테 원작에 등장하는 시로 유명했던 글 +17 [24]

루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/71327473

돈키호테)한때 돈키호테 원작에 등장하는 시로 유명했던 글

네이버 블로그 글, 커뮤 글, 뉴스 칼럼에서부터

이세계 창작자물(라고 쓰고 파쿠리물이라 읽음) 등 창작물까지
돈키호테 다룰때마다 걸핏 하면 올라오는데

엥? 나는 완역본 정독 수차례 했는데 그런거 못봤는데?
하고 여러번 훑어봤는데 안나와서 질문글도 쓴 적 있음

영역한 버전이라고 하면서

대놓고 영어로 번역했다 하니

다들 원작에서 나왔다 하고 생각함

심지어 나무위키에도 그리 써있었음

이제는 수정 되어 있더라

처음 저 가짜뉴스, 블로그 글을 보았을 때는

한창 돈키호테 빠져있을때에 박철 교수 판본으로

수차례 읽었는데도 내가 기억속에는 없었는데 뭐지? 하고 엄청 놀랐었음

1 2

1 2 3 4 5