한국인들이 어려워 하는것
일본식 내지는 중국식 한자 기술명을 한국어로 번역할때 같은 한자 문화권이라는 이유로 의미는 안알려주고 한자 발음만 알려줄때
뜻을 영영 모르고 살게됨
[4]
루리웹-1460406335 | 05:49 | 조회 0 |루리웹
[4]
김이다 | 05:50 | 조회 0 |루리웹
[4]
김이다 | 05:48 | 조회 0 |루리웹
[6]
서지. | 05:30 | 조회 0 |루리웹
[6]
서지. | 05:38 | 조회 0 |루리웹
[6]
서지. | 05:34 | 조회 0 |루리웹
[8]
52w | 05:59 | 조회 22 |SLR클럽
[6]
암썬 | 25/09/18 | 조회 2180 |보배드림
[0]
((|))양파 | 05:45 | 조회 101 |SLR클럽
[3]
꽃보다오디 | 05:44 | 조회 81 |SLR클럽
[5]
외계고양이 | 04:58 | 조회 0 |루리웹
[15]
닉네임변경99 | 05:19 | 조회 0 |루리웹
[8]
닉네임변경99 | 05:24 | 조회 0 |루리웹
[0]
꽃보다오디 | 05:33 | 조회 47 |SLR클럽
[0]
꽃보다오디 | 05:27 | 조회 178 |SLR클럽
경화수월
람은 무슨 람이야?
람보 람자야
嵐이거래용
嵐 이라 나오니까, 회오리 발차기?
위키보니까 폭풍을 뜻한다는데 그럼 폭풍 발차기
일본어로는 폭풍
쿠마가 그려진 티셔츠 라서 곰 티셔츠라고 번역했는데
나중에보니 바솔로뮤 쿠마 티셔츠였지ㅋㅋㅋㅋ
오니 기리!
도깨비 참수!
근데 의역이 간지나긴 하