댓글(15)

• 루리웹-103171567507/05

  길위의 애마 이 ㅈㄹ

• R.U.OK07/05

  그거 뺄거면 굳이 우마뾰이 전설을 불러야 할 이유가 존재함?
  경마에서 말을 빼면 뭐가 남음?

• R.U.OK07/05

  아니 그전에 생각해보니까
  '키미노 아이바가' 가 왜 '길 위의 니 애마가' 로 변하는거임??
  언어장애 걸린 10년 전 구글번역기도 그렇게는 번역 안할텐데

• 케모노A니멀07/05

  즈그 수장의 유일한 자랑거리인 일본 유학에서 저렇게 배워왔나보지

• 진상왕07/05

  얘들 보면 양판소에서 나오는 무조건 스고이 하는 이세계 주민들이랑 똑같음

• 얼07/05

  ㄹㅇ 이 느낌이네ㅋㅋㅋ

• 에우스트라시오07/05

  길 위의 니 애마는 시11발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 유르시아07/05

  대체 당신의 애마를 어떻게 길 위의 애마로 번역하냐고

• 루리웹-507182957807/05

  키미노 아이마 = 길 위의 니 애마
  시발 단어가 하나 더 생겼는데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 루리웹-855686975707/05

  생각해보니 우마무스메는 트랙의 네 애마가 여야지 길 위에 왜 있냐 뭐가 이상한거 했네 이거다

• 캣?타워07/05

  진짜 원곡 가사 알아먹을 일본어 실력조차 없구나...

• AHEGAOMAKER07/05

  시발ㅋㅋㅋ 그냥 일본어도 모르고 원 가사도 모르는 수준의 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅔ이 시팔ㅋㅋㅋㅋ

• 데스티니드로우07/05

  역대급 개소리에 지나가던 트레이너도 참전 ㅋㅋ

• 울라리맨??07/05

  소속감 놀이에만 심취해서 그나마 머가리 굴러가는 애들은 다 탈주해가지고 난 참사인가보당

• 츠쿠요미 시라베07/05

  귀좀 파고다니지
  일본어도 못하면서 가사 찾아볼 생각도 안하네 ㅋㅋㅋㅋ