ㅇㅇㄱ) 번안을 아주 지좃대로 했구나
뭔 느낌을 더네 마네 할거면 직접 작사나 해라
[3]
보배부산지부장 | 00:44 | 조회 452 |보배드림
[4]
강등된 회원 | 03:45 | 조회 0 |루리웹
[5]
하겐다즈아이스크림 만만세 | 25/08/21 | 조회 0 |루리웹
[14]
김이름없음 | 03:42 | 조회 0 |루리웹
[1]
루리웹-7228113945 | 25/08/21 | 조회 0 |루리웹
[9]
신 사 | 03:32 | 조회 0 |루리웹
[3]
루리웹-4889162368 | 03:33 | 조회 0 |루리웹
[6]
23M-RFT73 츠바메 | 03:25 | 조회 0 |루리웹
[4]
아서 브라이트 | 03:09 | 조회 0 |루리웹
[2]
유료친구서비스 | 02:56 | 조회 0 |루리웹
[4]
유자킨 | 03:24 | 조회 0 |루리웹
[2]
루리웹-1297056035 | 03:14 | 조회 0 |루리웹
[8]
외계고양이 | 03:16 | 조회 0 |루리웹
[13]
루리웹-0033216493 | 03:10 | 조회 0 |루리웹
[8]
Veloce | 25/08/21 | 조회 1611 |보배드림
저래놓고 그 까다로운 Ado 곡을 번안곡으로 불렀다고...?
허가가 내려질 리가 없을 것 같은데?
왜 허가를 받았을거라 생각을 하지.....?
원래 허가 받는 것보다 용서 받는 편이 쉽다고 하잖아!
번역가가 의역도 아니고 창작을 하지 말라고
저럴거면 뭐하러 번안을 해? 그냥 직접 작사하지
장난기 가능도 ㅇㅅㄷ 연상할 수 있는 거 듬뿍 넣어 개사했더라.
도라야키 부분도 통째로 날리고.
번안은 원래 번역하고 달리 창작에 가까움
Tears의 번안인 잠시만 안녕, 디지몬의 butter-fly같은거 봐봐 가사 거의 안겹침