케이팝) 외국애들 해석도 재밌는 게 맞네
사자 보이즈의 '사자'가 Lion이라는 뜻인 건 다들 알아서
Lion boys = lyin' boys (거짓말을 하는 소년들)
이라는 의미로 보인다고 하는데
한국인인 나는 사자 / 저승사자 정도만 생각했지
영어 원어민들이 생각할 말장난이네 ㄷㄷ
(추탭갈)
[20]
루리웹-0033216493 | 17:03 | 조회 0 |루리웹
[1]
오르닌 | 16:41 | 조회 0 |루리웹
[6]
총설배강 | 17:03 | 조회 0 |루리웹
[3]
이편지는영국에서최초로시작되어 | 17:05 | 조회 0 |루리웹
[2]
발빠진 쥐 | 16:52 | 조회 0 |루리웹
[14]
루리웹-942942 | 17:02 | 조회 0 |루리웹
[6]
모리야스와코 | 16:59 | 조회 0 |루리웹
[23]
AquaStellar | 16:58 | 조회 0 |루리웹
[21]
NonamenolifeLoad | 17:01 | 조회 0 |루리웹
[4]
루리웹-713143637271 | 16:54 | 조회 0 |루리웹
[4]
연분홍 | 16:57 | 조회 0 |루리웹
[9]
쀾두의 권 | 16:55 | 조회 0 |루리웹
[3]
유게렉카 | 16:56 | 조회 0 |루리웹
[11]
상하이조 | 16:56 | 조회 0 |루리웹
[4]
루리웹-5413857777 | 16:54 | 조회 0 |루리웹
꿈보다 해몽이라는데 해몽들이 전부 개존맛탱임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둘다노린건가 이정도면 천재인데
제작자 미국계 한국인이라 해석의 방향성이 개 넓어짐
아 캐나다 였나? 아무튼 영미권