볼디가 7권에서 해리에게 n번째 무지개 반사로 자기가 쏜 아바다에 죽는다는건 다들 아는 썰이지만,

원작의 전개는 영화판과 조금 다르다.

우선 사람들이 잔뜩 모인 대연회장에서....

해리에게 말빨로 처절히 쳐발리고 티배깅을 당한 다음,

딱 한번의 아바다 VS 엑스펠리아르무스로 결판을 내고...

'톰 리들은 특별할 것 없는 최후를 맞고 바닥에 쓰러졌다.

볼드모트는 죽었다.'

정말 평범하고 별거없는 시체로 특별할 것 없이 죽는다.

....

평생 죽음을 벗어난 특별한 존재라고 자신하던 볼디의 행적을 생각하면 

평범하게 눈 뒤집어지고 뒤진 평범한 시체라는, 그야말로 극한의 티배깅이자 조롱.

주역들과 친구들이 볼디의 시체를 대충 옆방에 던져놓고 연회장에서 승전 파티를 벌이는 건 덤이다.

....

자 그럼 영화판은 어떻냐면...

죽음의 공포에 마왕의 품위고 카리스마고 다 내던지고 바닥을 기고

주변에 널린 추종자의 시체가 암시하는 죽음에 벌벌 떨고 두려워하다...

산채로 전신이 종잇장처럼 찢겨나가며,

두려움에 마지막까지 절규하는 최후를 맞이한다.

원작은 그 죽음을 극복했다는 놈이 평범하게 죽는다는 의미의 조롱이라면,

이쪽은 '그 특별한 놈에게 어울리는 특별한 죽음', '평범한 죽음조차 허락될 수 없는 가장 끔찍한 죽음' 이라는 방식의 비아냥.

심지어 그 볼디의 가루가루 찢긴 잔해조차도 아침 일출과 바람에 흩어져 사라지며, 

죽음의 공포에 떠는 허망하고 나약한 미물이었다는 점을 암시하는 건 덤.

여러분은 어느 쪽이 취향이십니까?